Indiáni v žádném případě nebyli Apačové, legenda říká něco o Pueblanech a nejspíš se vůbec nezakládá na pravdě. K Apačům se nejblíž dostal, když mu pravděpodobně někdo z Victoriovy tlupy, v té době podnikající nájezdy po obou stranách hranice USA/Mexiko ukradl koně a Billy cestu pěšky k nejbližšímu osídlení málem nepřežil. Billyho tehdy Apačové zřejmě nenašli nebo ho ani nehledali.
Zabití